不过今天又读完了一次,看到这个月写的博文都是关于书,就以自己的书作为这个月的终结也是蛮写意的吧。
#####################
昨晚是中秋节,家里没什么庆祝,不过是普通吃月饼而已。想咬着月饼欣赏月色,却发现月亮躲进烟雾怀抱,报章说什么千年难得一遇的超级月亮,也始终月算不如天算啊。本纳闷着这中秋夜就这样沉寂吗?突然收到友人信息说,读完我的新书,说感觉很好!我听了,对着月饼痛哭流涕,只因从来没有相熟友人和我讨论出版作品,一直以为自己不过是还好而已,没想到其实我也是不错的。
今天去修理车子,也带一本新书在维修中心翻阅。其实我还真佩服自己,这个故事从五年前看到现在,少说已看了一百次,这几个月反复校对更是到了一目十行的境界,怎么可能还有心情翻阅。好比第一本出版作品我到现在为止都没再看过,只因那时候校对到某种程度,让我有种莫名阅读疲劳,到最后无法分辨出此作品好看否。可是这作品我却翻阅得津津有味,或许是因为某些段落是我喜欢读的吧。
对,某些段落是我特别喜欢阅读的。你不妨拿起手中的书,翻到《第三章·静》。后半段故事就进入口述,述说男主角小学的小事迹,其实多少让我看见自己的过往。有些片段因故事流畅需要而进行修改,但有些……却是我出乎意料地坚强而写下的,最应该删除的部分却保留了,又或者这故事是因为这段落而诞生的吧。
我写小说的时候,尽可能地在虚拟情节融合一些真实情节,只因觉得有些故事不写下来就太可惜了,而且也符合原创精神。我当然也明白,如实记载是任性也是矫情,多少修改也是人之常情。或许你会说,这些人生难道可以随意篡改吗?我说,当然可以,毕竟这是小说,不是自传啊!让我不禁想起,张曼娟曾说过:" 其实多半时候,我遇见了好故事,都会将它改头换面一番。一方面保护了当事人,一方面也展现了我的本领,我写的是小说或散文,又不是报导文学,纪实并不必要,最需要的是想象力与创造力。"写到后来,我发现现实比虚拟更为叫人无法置信。
进行校对的时候,我突然发现很多段落看似可行,其实完全不行。于是我倔强地要求编辑给我多一点时间,让我进行更为深入的校对,举例来说:
「我漫游在天地,在混世中飘扬,看到的不快乐就为之捉狂,为尘世间的善良哼唱一首曲子,有疑惑的人我就为他开一扇窗,换心情的风。有梦想的 人我就为他点一盏天灯,如烟火随身。有爱情的人我就为她牵引姻缘线,爱情万万岁。我与云为邻,与日为伙,与大地茁壮,就像空气一样的无所不在。」
改成:
“我漫游在天地,在混世中飘扬,看到不快乐的就为之捉狂,为尘世间的善良哼唱一首曲子。有疑惑的人我就为他指点迷津,向未来前进;有梦想的人我就为他点盏心灯,让意志坚毅;不敢爱的人我就为他牵引红线,对爱情坦率。我与云为邻,与日为伙,与大地一同茁壮,就像空气一样无所不在……”
故事情节我全然保留,在用词陈述上尽可能地修饰,就连对白若能做到让人深刻就再好不过,到后来编辑说无需再大改特改了,因为快要送印了……如果给我再修改个一年半载,改不好我会直接重写算了,实在看不惯自己以前过度口语化,所幸成品读起来还不错,甚至有种如沐春风的错觉。
从初稿到现在,已经是五年的时间了。比起当年的自己我又长进了多少,我又为了什么而写下这故事,我其实都不怎么清楚,只能从文字里窥探自己曾经的想法。虽然我说一定要读这个作品,但我也不会奢求每个人都说这是一部好作品,也明白每个人都有自己的口味。若你读了觉得还不错,如果不嫌麻烦,可以小小留言给我,我会为之雀跃不已,婉约如月或许也会感染我的喜悦而探头微笑。
话说这作者照片蛮帅。 |